（译者注：怀斯曼已确定在3月2日复出，文章发布于2月22日，文章内容不代表译者观点。）

在克莱没有打球的941天里，他做了很多事情。对于任何球员来说，这都是一段难以估量的时间，更别提复出后表现有多么出色了。但我们中的一部分人相信他能做到，因为克莱是一位经验丰富的球员，他的职业素养可以与伟大的球员们相媲美。在这941天里，詹姆斯-怀斯曼打了42场篮球比赛，贯穿他整个大学和新秀赛季。

距离怀斯曼上一次打比赛已经过去了318天，他最近才开始5v5的对抗训练。不仅只有伤病阻碍了他早期的职业生涯，还有NCAA对他禁赛的可疑裁定以及席卷全球的新冠疫情，形成了一场你最不希望看到的超级风暴。这让勇士队周围的每个人都对这种情况产生了不好的印象，感觉这一切都超出了他们的控制范围。

但勇士管理层、球队、球迷和怀斯曼自己可以控制的是我们的期待。最近勇士队在场上出现的问题让大家更加怀念追梦以及期望怀斯曼能够尽快复出。就争夺总冠军而言，勇士老板拉科布并不觉得怀斯曼的复出和追梦的复出一样重要，但我们依旧这位新秀充满期待，为什么？

我想大多数人都看过他新秀赛季的表现，鉴于他得到的那些轮换时间，他的表现也许和你想象中的19岁中锋差不多。但现在预计他已经是一位完善的球员绝对是个错误，不过和去年相比，球队对他的要求也有了一些变化。

1. 勇士现在是一支真正出色的球队，不需要每个人每晚倾尽全部精力。

2. 勇士已经证明了库明加的能力，他们可以平衡两者的出场时间。

3. 勇士的中锋阵容深度没问题。

好吧，最后一条我可能打脸了。怀斯曼和卢尼相比还存在很大的差距，追梦的背部问题让他在中锋的每一分钟都变得更加令人担忧。除了卢尼的24分钟外，让其他人填补剩下的24分钟并不是不可能实现的。显然，追梦不可能顶上这所有的24分钟，所以怀斯曼正好符合勇士的需要，但他能否在关键时刻充当中锋？

接下来我们会整理怀斯曼新秀赛季的比赛录像，有亮点，也有拉胯的地方，看看怀斯曼短期内能为勇士带来什么。抛开对未来的期望，不要考虑他的选秀顺位，还一切和怀斯曼有关的想法：他能否在比赛的关键时刻成为一名有作用的球员？让我们试图回答这无法回答的问题。

进攻端

为了弄清楚怀斯曼的使用情况，你必须深入研究去年的比赛录像。只要看看怀斯曼上赛季的进攻技巧，你会发现他的进攻缺乏流畅度。很多回合并没有真正的好机会，相反，他的进攻选择很容易被对手看穿，这让防守者很容易就把他拒之门外。

先看下面这个回合：

这是一次非常成功的库里&怀斯曼的挡拆配合，利用了洛佩兹缓慢的移动脚步。怀斯曼在高位挡拆，努力地下顺，重扣得手。但是这个回合其他人完全没有参与其中。在倡导人动球动的勇士体系里，没有看到三位侧翼无球跑动应该是一个异常的信号。如果给怀斯曼设置的战术就是这样，那对面防守就会立刻进行调整。你可以偶尔用一用这个战术，但不能太过于明显。

问题依旧存在，你如何让怀斯曼在进攻端发挥作用？他在篮筐附近的手感还很生硬，传球能力有限，场上的位置感也不足，而且跳投也未完全开发。让我们从基础入手，找到解决这三个问题的办法。

篮下终结

上赛季只有一位球员（祖巴茨）扣篮比怀斯曼多且命中率低于怀斯曼。除去那些扣篮，他的篮下命中率只剩下42%，这可不是你希望看到的。对于一位2米13体重109公斤的中锋来说，这个效率太低了。幸运的是，今年不会比去年更糟糕了。勇士如何让怀斯曼在不影响球队流畅运转的同时还能有所贡献呢？我的答案是让他去弱侧进行每一个可能的挡拆配合。

下面这个回合：

关于弱侧挡拆的好处是通常这些都是处于勇士进攻节奏内的配合。乌布雷一个掩护让怀斯曼得以移动到弱侧，这导致对手的侧翼防守人无法去弱侧协防。一个扎实的掩护让科比-怀特失去了平衡，怀斯曼的防守人立刻转移到库里身前，这让帕特里克-威廉姆斯成了低位的防守人，库里一个口袋传球吊给怀斯曼，帕威无法阻挡后者的扣篮。这样的进攻就很流畅，而且对于怀斯曼来说这很容易参与进来，也能做出正确的阅读。

下面这个战术是上述战术的变型，让库明加可以进攻篮下，而库明加的运动能力也让防守者无法阻挡。

维金斯先是引开了肯里奇-威廉姆斯，库明加为库里做了一个掩护，接着他顺下直接扣篮得手，而此时雷霆低位的杰罗姆显然防不了。让怀斯曼给队友做掩护，可以让他在场上更加积极，并且有参与感。而且这些进攻几乎就是把球喂到了他嘴里。在怀斯曼缺阵的这段时间里，他需要学习掩护上帝卢尼的比赛录像。

另一种不干扰进攻节奏但能让他参与进来的方式是：沉到低位，大打小。长时间的低位回合通常会让所有人失去节奏，但有时候进攻端会为中锋创造出这样的机会，他们之前没人可以利用这样的机会，现在有了。

怀斯曼先和追梦做了一个双掩护，然后要到了很深的位置，同时库里往外跑吸引住乌布雷的防守人。追梦发现这条空出来的传球路线，西亚卡姆不得不放空维金斯协防怀斯曼，由于两者身高差距太大，怀斯曼直接扣篮得分。

下面这个回合类似，怀斯曼果断利用身高优势，勾手命中。

在要位足够深的位置，没有几位球员能够限制他，一对一的话，对面很难干扰他的进球。只要他速度够快，对方的协防也很难从弱侧过来实施包夹。下面来看第二个提升点。

传球和球场位置感

怀斯曼去年的组织能力真的有点拉胯，这并不是因为他没有这样的能力。他也能传到目标球员的手中，只不过会有些失误。问题在于他要知道目标的位置以及何时传球。清楚地知道队友在场上的位置（以及防守者的位置）并且能找到他们就是指球场位置感。

下面这个回合怀斯曼因为不知道对方防守者在哪而付出的代价。

怀斯曼接球前根本没有看着前方，没有想到除了加索尔外詹姆斯也处于防守位置，他以为自己只要面对小加一个人。詹姆斯从另一侧过来轻松地把球切掉。如果怀斯曼可以传到底角，那可能就是一记空位三分。

一位新秀中锋不会组织进攻也可以理解，但如果在一个球要不停转移的体系里，球在怀斯曼手上停滞的话，那么负面影响就会被无限放大。当他在场上时，他要能阅读队友的跑位，及时地找到进攻机会，我相信他能做到。比如下面这两个个回合，他在三分线外找到了空切的维金斯和格林。

怀斯曼展现过一些传球的闪光点，只不过需要队友在他前方。如果他不需要考虑身后或者外线的防守者的话，他就可以做到。这可能听起来像是黑他，但这也是基础。就像无球挡拆一样，对进攻做更多的阅读绝对对他有很大帮助。在这些轻松的回合得到分数会提升他的信心，他也可以做手递手的传球以及背打，就像下面这个回合。

在这个回合中，他必须快速分析布克、布里奇斯和克劳德的防守位置，克劳德的身体已经靠近低位，很可能对怀斯曼实施包夹。怀斯曼利用克劳德的身位传给了外线的达米恩-李，使得后者在24秒结束前有空间完成撤步三分。

我不会对怀斯曼在关键时刻可以进行组织怀有愿望，但他在短期内可以偶尔做一些简单的阅读，给球队给予一些帮助。更主要的是可以为他建立信心打好基础，为下个赛季做好准备。

未完善的跳投

上个赛季，怀斯曼有42%的出手来自中距离跳投，三分线外则是8%。然后他的中距离命中率只有31%，在所有出手超过50次的球员里（他出手了143次），他的效率是第四差的。对他这种身形的球员来说，投这么多中距离就不是正确的用法，更何况命中率还如此低。

看完他所有的中距离、上篮和低位单打后，这些出手之间有一些明显的界限。有的出手就很好，是防守人放他投，有的出手则是预先决定好的，前者可以继续培养，而后者会阻碍他的发展，让我们看看两者的区别。

首先是防守者放他中投，怀斯曼抓住了这个机会。

对手留了一点空间为了防止他突破，怀斯曼选择了中投。如果他能继续命中这样的投篮，那么以后会为突破创造更多的空间。

下面这球就是提前决定好的。

怀斯曼在接球前就决定自己要中距离出手，没有分析当下的局势。追梦已经提前在篮下帮他卡住了位，他完全可以选择上篮。结果他跳投出手，造成打铁。如果他的手感能够练出来的话，这是个不错的机会，但在只有30多命中率的情况下，这个选择完全可以避免。

下面这球则更加痛苦。

格里芬及时从弱侧补位过来阻止了怀斯曼的顺下，而怀斯曼不知道如何应对这种情况。有两位队友在进行空切，沃纳梅克则处于大空位三分，怀斯曼没有选择传出去，而是进行了一个非常别扭的后仰，他拿球后心里只想着得分。

第一种类型的中投是好机会，如果他能提升命中率，不管是短期还长期内，他都会为球队创造出更多机会。对于一位19岁的中锋来说，空位的打铁很难让你沮丧，但值得一提的是，在所有中投占比超过40%的中锋里，怀斯曼50%的选择是篮下终结，这个数据排名第五，这也是一个强有力的信号。

将非空位投篮转化为传球或者突破可以提升他的效率，也能让进攻更加流畅。考虑到勇士本赛季已经没有多少容错率，他们是奔着总冠军去的，低效的中距离不是他们希望在比赛中看到的，但对于怀斯曼来说，以后可以慢慢培养。

就目前来看，我们希望怀斯曼可以偶尔命中这些空位三分，相信这会为他自己和队友创造出更多机会。

找到自己的进攻路线

总的来说，我并没有对怀斯曼的出手次数不满。理想的情况下，他会将中投转化为篮下终结和三分，50%的篮下出手已经是不错的基础了。需要改变的是他如何到达低位，以及所处位置的质量，以及在处于不利情况时能否处理球。

作为一名内线球员，和其他球员一样，你都需要知道如何到达好的位置。在勇士的进攻体系里，怀斯曼可以不停地给队友掩护增加存在感，此外可以通过无球跑动来干扰对面的防守。因为一旦他学会了如何掩护，他就可以像卢尼一样在高位打挡拆并且做手递手的传球，而且他在篮下带来的威胁要比卢尼大的多。

怀斯曼有项技能是勇士多年来一直希望得到的，就是低位的优势。尽管结果和过程不匹配，但如何对方让怀斯曼位于篮下附近2-3尺的距离内，几乎没有人可以防住他。如果怀斯曼学会交叉掩护，可以顺利地跑到内线，那么他就在不影响球队节奏的情况下进行得分。

勇士的教练团队已经让新秀库明加很好地参与到进攻当中，而且大部分都是直接导致库明加轻松得分的战术。比如弱侧掩护，快速空切，高位挡拆后顺下，这些都能为他带来更多信心。而这些方式同样适用于运动天赋优秀并且有轰炸篮筐能力的怀斯曼。

怀斯曼可以提升的地方在于如何高效利用那些为他创造的机会。除了扣篮外，我们需要怀斯曼在篮下终结的命中率有大幅度的提升。何时选择进攻，何时选择跳投，何时选择传球，这些都是怀斯曼需要重点研究的。感觉这些情况里有一半他都做了错误的决定，短期内他需要将犯错率降到20%-25%。这很残酷，但这就是一支优秀、有深度的球队的现实。

如果怀斯曼掩护变扎实了，下顺更果断了，那么他的身形优势和投射潜力绝对可以够对手吃一壶的了。每当卢尼作掩护时，对手第一时间肯定不会觉得他是战术的终结点。而当怀斯曼在场上时，对手肯定会再三考虑，毕竟怀斯曼的武器库要比卢尼丰富得多，而这些瞬间也会让防守者迟疑，这也是不停移动的进攻体系的基础。

防守端

当谈论一位真正的防守型中锋时，有几个字眼会经常出现：换防、守在内线、防守多个位置。对于勇士来说，他们的中锋只能守在内线，有人会说格林三方面都能做到，但勇士传统型中锋只有卢尼和怀斯曼。球队的防守效率不仅是体现在内线防守，换防和防守多个位置同样重要。

然而，勇士只有完全健康的克莱和追梦可以做到，不过两人都受不同程度的伤病困扰。维金斯为勇士的防守带来了很多补充，他对防突破和护框都有不错表现，但与上赛季相比防内线有所欠缺。此外，过去勇士的防守很干净，因为还有一帮老将可以擦屁股。现在他们或许可以指望这位20岁的小伙子来完善下目前不太完善的防守。

但你能感觉到一线希望吗？怀斯曼防守三秒区或许还行，所谓的还行就是能在内线及时落位，那么怀斯曼的表现究竟如何，下面我们逐个分析。

完全守在三秒区内

这种情况意味着怀斯曼都不会上去防一下挡拆，这种也是覆盖面积最少的防守方式。在后面等着，等着对面来攻他。他可以利用身高长臂干扰对方在篮筐附近的出手，让对方出手更加困难。当这正确执行时，呈现出的画面还是很美妙的。

乌布雷是一位绕掩护的高手，可以跟在对手后面，给了怀斯曼机会及时移动。利拉德企图过掉怀斯曼上篮，但后者已经提前意识到，保证身体在利拉德的前方，伸直双臂，给了对方足够的干扰。

三分线附近到篮下

当怀斯曼处于这个位置时，问题就开始出现了。

怀斯曼的位置过于靠前导致里德有足够的空间下顺，尽管这可以更好限制对方的后卫。怀斯曼这里的问题在于胯部的移动，他在小范围内似乎很难转向，他没有足够的时间去干扰对方的空接。他利用了自己的身高帽掉了里德，否则对方可以轻松得分或者造犯规。

当后卫面对他冲击篮下时，他的防守又是完全不同的展现。比如面对CJ这球。

如果你无法直接过掉怀斯曼，那么攻筐对于后卫们来说就是一个错误的选择，除非你能及时传出去。只要后卫铁了心要打怀斯曼这一点，通常都没有什么太好的结局。如果CJ传给后面的中锋，那么后者可以直接扣篮得分。

他的防守位置感还没有差到很离谱的地步，只要他能反应过来并且及时调整位置。卢尼在怀斯曼面前就是空间阅读大师，而且他能对身后发生的事情做出迅速反应。当然，受限于天赋，卢尼很难将正确的阅读转化为下面这种高光时刻。

总得来说，怀斯曼的移动能力让勇士可以更好地处理防守，而卢尼在防守端很少移动，他只会出现在固定的位置。问题在于，怀斯曼能否在短期内获得信任，让他可以取代卢尼的部分上场时间，来承担防守的重任。在赛季的剩余时间里，这将是一个很大的挑战。

然后，赛季末短暂的窗口可以为怀斯曼带来优势。关于怀斯曼的比赛录像并不多，这对对手来说也是个不好的消息。他们还没有弄清楚怀斯曼的防守倾向。后卫们会选择左右的持球摆脱还是选择持球突破？选择前者的话可能会更有优势，但在比赛中通常会选择未经安排的后者。

有趣的是，对手如何进攻三秒区内的怀斯曼还是值得期待的。有点可以确定的是，勇士可以安排一套阵容，让对手一直位于怀斯曼的面前，他在应对这些挑战时可以更多地建立信心，同时提升自己的阅读能力和反应力。

处于三分线附近

然而，怀斯曼的一个防守问题反而让他在高位防守时成了优势。就像之前提到的，他在狭窄范围内的快速转身是个问题，但他的纵向跑跳能力是难以置信的。这可以发挥在防快攻以及对手迅速下顺的回合里。比如下面这个回合：

在面对福布斯这样一位球员时，你不可能一直缩在三秒区，他可以是一位会一直寻找跳投机会的射手。怀斯曼在三分线内一步防投篮，对方几乎一步过，但怀斯曼的爆发让他轻松从对方身后帽掉。他掩盖自己防守失误的能力反倒成了他的优势，因为在面对特定的射手阵容里，教练可以安排他进行这样的选择。

如果怀斯曼能在短期内能提升内线防守能力，我认为因为这样的防守表现他可以在场上得到更多时间。当有追梦可以同时防守两名球员，怀斯曼可以守住篮下时，米切尔像下面这样过掉库里也没关系了。

这球怀斯曼不仅仅盖掉了米切尔的抛投，而且积极下快攻得到了回报。可以看得出来，只要是吃饼的简单进攻怀斯曼的把握还是很高的。这也是勇士希望从这位年轻天赋型球员身上看到的。

对于他的防守，不管是短期还是长期，我都有一个共同的担忧：黄油手。

观察怀斯曼的抢断球，你会发现有两个原因造成：第一是他想犯规但没犯上，第二就是僵硬的捣球造成的。

其余的那些抢断则纯属意外，要么是对手传球失误，要么是不小心把球运脚上了，而怀斯曼恰巧出现在了正确的位置，并且拿到了球。还有几位内线的抢断水平跟怀斯曼（打了836分钟，抢断11次）接近：伊巴卡，大洛佩兹，小乔丹和比永博。我觉得这可能是联盟最佳黄油手阵容。如果怀斯曼无法对对方的传球路线造成干扰，那么这会严重影响全队的防守全面性和他的防守潜力。

这会他粗糙的手感也有关，之前提到过他除了扣篮外的效率，可能他的协调性和球感都需要提升。考虑到这些中锋取得的成就，黄油手并不会对怀斯曼判刑。伊巴卡即使失去了以往的扣篮爆发力，依旧能将篮下命中率维持在7成左右。洛佩兹的勾手可谓是联盟一绝。重点时，球感这不是一天两天就能提升的，怀斯曼的球感哪天会到来呢？

他在勇士的防守体系中扮演什么角色？

总体而言，当怀斯曼打五号位时，他身边的这些防守型老将可以给他给予帮助。即使库里和乔丹-普尔防守能力有限，但主要轮换里的追梦、卢尼、一哥、维金斯、克莱、小波特、佩顿二世都是出色的防守老将。新秀库明加同样充满防守潜力，这也使得有怀斯曼的阵容允许他在防守端犯错。

我会担心怀斯曼的灵活性，但球队也不会要求他不停地移动。在刚刚提到的黄油手阵容里，我还漏了一位：卢尼。过去两个赛季，卢尼作为勇士的五号位，球队的防守效率排在联盟第五和第一。他们不需要卢尼样样精通，他们只需要卢尼处理好面前的对手。

怀斯曼在处理面前的对手时问题不大，他还能从弱侧轮转到强侧利用自己出色的爆发给予对手封盖（只要他解决了位置感的问题）。

这时你可能会疑惑，码了这么多字居然没有提到怀斯曼作为中锋的篮板能力。老实说，我在翻看怀斯曼丢板的录像时都快EMO了。他要么是黄油手没抓住球，要么就是没有利用身体卡好位，总之是一位年轻中锋常有的习惯问题。这就是为什么勇士要请来米洛耶维奇来专门指导怀斯曼。

我认为篮板的问题主要还是他的手不稳。同样是新秀的库明加，就很少出现这样的问题，偶尔因为注意力不集中被对方掏球，但很少跟怀斯曼一样球拿不稳。和任何需要持球的技能一样，怀斯曼需要在场上不断地练习才能找到感觉。这也是勇士目前唯一无法处理的问题。

对他的期待

尽管我看了两遍怀斯曼的录像，但我依旧无法下定论。有三点让我印象很深：他身形高大，他喜欢扣篮，他能远射。即使为怀斯曼做短期的预测，也感觉是徒劳的。但是这篇文章的意义在于不是期待怀斯曼回归后可以立刻带来什么，而是让我们扩大对他的期待。现在预测他的状态几乎是不可能的任务，也很难清楚他在一年、三年、五年后会是怎样。

但有件事可以肯定的是，带有先入为主的经验去阅读这篇文章是个错误。如果你坚信怀斯曼就是水货，那再有深度的文章也无法改变你的想法。如果你愿意相信他的天赋可以兑现，那么这些只不过是他成长路上的绊脚石。

在赛季仅剩四分之一的赛程里，不要对怀斯曼的每个回合进行过多的解读。他的每一次扣篮不代表他就能成为大卫-罗宾逊，他的上篮不中也不代表他未来会成为夸梅-布朗，他的每次受伤也不要联想到奥登。不要纠结于这些不重要的瞬间。我希望这篇文章可以让你对未来看到怀斯曼的起伏提前做好心理建设，对于年轻的怀斯曼来说，这或许只是他漫长、健康的NBA生涯的真正开始。

作者：Charlie Cummings

编译：Fontaine